Prevalence of HIV among older adults at a reference center in Southern Brazil / Prevalência do HIV em pessoas idosas de um centro de referência no Sul do Brasil / Prevalencia del HIV entre personas mayores en un centro de referencia en el Sur de Brasil

This study aimed to determine the prevalence rate of HIV in older adults. A cross-sectional study of 1,184 HIV-infected patients. In this group, 1,091 (92.15%) patients were aged < 60 years and 93 (7.85%) ≥ 60 years. The mean prevalence rate of HIV detected in the ≥ 60 years group was 1.66± 0.54 per 100,000 population (1.05± 0.43 in men and 0.61 ± 0.29 in women). The epidemiological profile of elderly patients with HIV was characterized by: males, low levels of schooling, white and heterosexual people.

RESUMO: Este estudo teve como objetivo determinar a prevalência do HIV em idosos. Estudo transversal com 1184 pacientes infectados pelo HIV. Neste grupo, 1091 (92,15%) pacientes tinham idade <60 anos e 93 (7,85%) ≥ 60 anos. A prevalência média de HIV detectada no grupo ≥ 60 anos foi de 1,66 ± 0,54 por 100.000 habitantes (1,05 ± 0,43 nos homens e 0,61 ± 0,29 nas mulheres). O perfil epidemiológico dos idosos com HIV foi caracterizado por: homens, baixa escolaridade, brancos, heterossexuais.

Este estudio tuvo como objetivo determinar la prevalencia del VIH en las personas mayores. Estudio transversal de 1184 pacientes infectados con el VIH. En este grupo, 1091 (92,15%) pacientes tenían una edad <60 años y 93 (7,85%) ≥ 60 años. La prevalencia del VIH en la rama de ≥ 60 años fue de 1,66 ± 0,54 por cada 100.000 habitantes (1,05 ± 0,43 en hombres y 0,61 ± 0,29 en mujeres). El perfil epidemiológico de las personas de edad avanzada con el VIH se caracteriza por: los hombres, bajo nivel de educación, blancos, y heterosexuales.

Soroprevalência de citomegalovírus em HIV positivos em um centro de referência no Brasil / Serum prevalence of cytomegalovirus in HIV patients in a reference center in Brazil

O Citomegalovírus (CMV) é um vírus oportunista que causa altos índices de morbidade e mortalidade em pacientes portadores de HIV. O objetivo desse estudo foi estimar a soroprevalência do CMV em pacientes infectados pelo HIV. Estudo de corte transversal realizado em prontuários de pacientes infectados pelo HIV, atendidos em um centro de referência no Sul do Brasil, entre 2005 a 2014. A soroprevalência de HIV-CMV foi de 63,98%, sendo significativamente maior em pacientes pertencentes às faixas etárias de 30-39 anos (Odds ratio (OR) 4,3; 95% IC 1,29-14,58; p=0,02) e ≥ 40 anos (OR 4,8; 95% IC 1,4-16,3; p=0,01). Contagens de células T CD4+ e níveis de carga viral do HIV não mostraram associação estatística entre os grupos com sorologia positiva e negativa para CMV. Nossos achados reportam alta prevalência de HIV-CMV na região e as faixas etárias entre 30-39 e ≥ 40 anos estiveram associadas à infecção por CMV.

Cytomegalovirus (CMV) is an opportunist virus causing high mortality and morbidity rates in HIV patients. Current analysis estimates serum prevalence of CMV in HIV patients by means of a transversal study on the clinical charts of HIV patients attended at a reference center in the south of Brazil, between 2005 and 2014. HIV-CMV serum prevalence reached 63.98%, significantly higher in patients within the 30-39 age bracket (Odds Ratio (OR) 4.3; 95% IC 1.29-14.58; p=0.02) and ≥ 40 years (OR 4.8; 95% IC 1.4-16.3; p=0.01). Cell counts T CD4+ and levels of virus load of HIV failed to show any statistic association between groups with positive and negative serumology for CMV. Results show high prevalence of HIV-CMV in the region and within the age bracket 30-39 and ≥ 40 years associated with infection by CMV.